Le scuole svizzere all’estero sono istituti di formazione privati, aconfessionali e di utilità pubblica, che garantiscono una formazione che equivale al livello svizzero. L’insegnamento consente l’inserimento nel sistema formativo della Svizzera e del Paese ospitante. Le scuole svizzere all’estero sono patrocinate da vari Cantoni che ne garantiscono la supervisione pedagogica. Sono frequentate da allievi svizzeri ma anche da allievi del Paese ospitante e di Stati terzi.
Le scuole ricevono un sostegno finanziario dalla Confederazione a condizione che soddisfino i requisiti della diffusione della formazione svizzera all’estero (legge sulle scuole svizzere all’estero, LSSE). La Confederazione riconosce 18 scuole svizzere all’estero, la cui la promozione e il riconoscimento rientrano tra le competenze dell’Ufficio federale della cultura (UFC). L’associazione educationsuisse rappresenta gli interessi delle scuole svizzere presso le autorità svizzere e informa sulle possibilità di formazione presso altre scuole internazionali che ricevono il sostegno della Confederazione.
Informazioni sull’offerta delle reti delle scuole all’estero di altri Paesi sono disponibili presso le relative ambasciate e i relativi consolati generali.
Rappresentanze e consigli di viaggio
Rete delle scuole tedesche all’estero
Le famiglie svizzere all’estero che non vivono nelle vicinanze di una scuola svizzera, ma che desiderano comunque fornire ai loro figli una formazione svizzera possono chiedere un sostegno della Confederazione:
per disporre di un insegnante svizzero in una scuola non svizzera all’estero
per corsi di storia e geografia della Svizzera e di lingue nazionali
per l’acquisto di materiale didattico svizzero
Il promotore o richiedente deve in ogni caso essere un’associazione di genitori svizzeri o un’organizzazione svizzera. Le domande devono essere inoltrate all’Ufficio federale della cultura.
