Validi il:
Diffusi il: 30.08.2021

Le informazioni in evidenza coronavirus (COVID-19) sono state pubblicate con alcune modifiche redazionali.


Consigli di viaggio – Suriname

I consigli di viaggio poggiano su un'analisi della situazione attuale effettuata dal DFAE. Sono permanentemente controllati e se necessario aggiornati.

Si prega inoltre di leggere anche le raccomandazioni generali per tutti i viaggi come pure la rubrica focus, parte integrante dei presenti Consigli di viaggio.

Informazioni in evidenza: coronavirus (COVID-19)

In tutte le regioni del mondo c’è un rischio di infezione da coronavirus.

Il Consiglio federale raccomanda di rinunciare a viaggi in Paesi e regioni con varianti di virus che destano preoccupazione. L’elenco dei Paesi e regioni con una variante preoccupante, stilato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), indica se e quali Stati/regioni rientrano al momento in questa categoria.
UFSP: elenco dei Paesi e regioni con una variante preoccupante

I viaggi all’estero richiedono una preparazione accurata e molta flessibilità. Occorre in particolare considerare quanto segue:

  1. Svizzera – raccomandazioni e informazioni dell’UFSP: l’UFSP adotta provvedimenti sanitari di confine per chi entra in Svizzera, come il modulo di entrata, il certificato COVID, l'obbligo di test o la quarantena.
  2. All’estero – prescrizioni per l’entrata e l’uscita: molti Paesi continuano ad imporre restrizioni all’entrata e/o disposizioni speciali per l’uscita.
  3. All’estero – misure all’interno di un Paese: in molti Paesi sono ancora in vigore diverse misure di contenimento del contagio.
  4. Assistenza medica all’estero: il coronavirus sta mettendo in crisi il sistema sanitario a livello mondiale.
  5. All’estero – assistenza da parte del DFAE: il DFAE offre assistenza e protezione consolare nel limite delle sue possibilità.
  6. Collegamenti internazionali: i collegamenti aerei e altri trasporti sono ancora parzialmente limitati.

Prestare attenzione al focus coronavirus (COVID-19)

Attualità

Nuovo coronavirus (COVID-19)

Prestare attenzione alle informazioni e raccomandazioni nel focus «nuovo coronavirus (COVID-19)» e dell’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.
Focus nuovo coronavirus (COVID-19)
UFSP: Coronavirus

Prestare attenzione alle raccomandazioni del Consiglio federale e ad altre informazioni nel
focus «nuovo coronavirus(COVID-19)»

Per limitare la diffusione del nuovo coronavirus (COVID-19), numerosi paesi impongono restrizioni d'entrata e d'uscita nonché limitazioni di viaggio all'interno del paese. Le norme cambiano continuamente.

Per conoscere le direttive attualmente in vigore in Suriname, si prega di prestare attenzione alle informazioni fornite dalle autorità competenti del Suriname e di contattare l'Ambasciata del Suriname a Bruxelles per qualsiasi domanda.
Ambasciata del Suriname a Bruxelles

Informazioni sui collegamenti di trasporto possono essere ottenute presso le aziende responsabili e le agenzie di viaggio.

Prestare anche attenzione alle informazioni e alle raccomandazioni che seguono.

Valutazione sommaria

La situazione politica può definirsi relativamente stabile. Tuttavia, si raccomanda di evitare le manifestazioni di qualsiasi tipo poiché tumulti sono possibili.

Non si può escludere il rischio di attentati terroristici neanche in Suriname. La rubrica terrorismo e sequestri rende attenti ai pericoli del terrorismo.
Terrorismo e sequestri

Criminalità

Scippi, borseggi, irruzioni con scasso, aggressioni armate e sequestri a scopo di estorsione, avvengono soprattutto nelle città. Un’attenzione particolare è richiesta nella regione di Albina e Brokopondo. Le rapine sono spesso commesse da persone che si presentano come agenti di polizia. Si raccomanda di osservare tra l'altro le misure precauzionali seguenti:

  • non indossare oggetti di valore (orologi, gioielli ecc.) e tenere con sé solo poco denaro;
  • dopo il calar della notte, specialmente nella capitale Paramaribo è necessaria prudenza. Evitare generalmente i luoghi appartati, e nelle città anche i parcheggi. Evitare di attraversare il Paese di notte.
  • non opporre resistenza alle aggressioni, poiché la predisposizione al ricorso alla violenza è in aumento;
  • intraprendere viaggi nell'entroterra soltanto tramite un'agenzia viaggi riconosciuta e nelle gite nella giungla farsi accompagnare da una guida locale esperta.
  • non accettare cibo o bibite da persone sconosciute, che potrebbero averli drogati per rapinare in seguito la vittima.

Nelle acque del Surinamesi registrano occasionalmente atti di pirateria contro pescherecci. Non si possono escludere aggressioni alle navi mercantili e agli yacht. Prestare attenzione alle informazioni specifiche:
Pirateria marittima

Trasporti e infrastrutture

In Suriname la guida è a sinistra. Le strade interurbane sono in parte in pessimo stato. Il comportamento imprevedibile di molti utenti della strada costituisce un certo rischio di incidenti. Durante il periodo delle piogge le inondazioni peggiorano le condizioni stradali (da aprile a agosto e da dicembre a febbraio).

Tra Suriname e Guyana come anche tra Suriname e Guyana Francese, avvengono occasionalmente controversie riguardanti i confini. Per le traversate dei fiumi frontalieri Corantijn/Corentyne verso Guyana, utilizzare solamente i traghetti ufficiali. L’utilizzo del taxi acqueo è vietato e può portare all’arresto o all’espulsione dal paese. Informarsi presso l’hotel o un operatore turistico locale riguardo la situazione nella zona di frontiera.

Disposizioni giuridiche specifiche

Le infrazioni alla legge sugli stupefacenti sono punite con diversi anni di detenzione e pene pecuniarie già a partire da una quantità minima di qualsiasi tipo di droga.

Le condizioni di detenzione sono molto dure.

Assistenza medica

L'assistenza medica è garantita nelle città. Malattie e ferite serie sono da curare preferibilmente all'estero (Stati Uniti o Europa). Gli ospedali richiedono una garanzia finanziaria prima di trattare i pazienti (Prova di un’assicurazione valida a Suriname, la garanzia dell’assunzione dei costi dal datore di lavoro locale o la garanzia tramite carta di credito o pagamento anticipato).

Se si necessita di particolari farmaci, occorre prevederne una scorta sufficiente. Va ricordato tuttavia che in molti Paesi vigono prescrizioni particolari per portare con sé medicinali contenenti sostanze stupefacenti (ad esempio il metadone) e sostanze per la cura di malattie psichiche. Si consiglia di informarsi eventualmente prima del viaggio direttamente presso la rappresentanza estera competente (ambasciata o consolato) e di consultare la rubrica Link per il viaggio, dove figurano ulteriori informazioni su questo argomento e in generale sul tema viaggi e salute.
Medici e centri di vaccinazione informano in merito al diffondersi di malattie e alle possibili misure di protezione.

Indirizzi utili

Numeri di emergenza della polizia: 112 e 115
Numero di emergenza della sanità: 113

Rappresentanza svizzera all'estero: in caso di emergenza all'estero, è possibile rivolgersi alla rappresentanza svizzera più vicina o alla Helpline DFAE.
Ambasciatadi Svizzera a Caracas, Venezuela

Helpline DFAE

Rappresentanze estere in Svizzera: in Svizzera non vi è nessuna rappresentanza di Suriname. Per ottenere informazioni in merito all’entrata nel Paese (documenti autorizzati, visti, ecc.) occorre rivolgersi all'ambasciata di Suriname a Bruxelles. Quest'ultima dà inoltre ragguagli sulle prescrizioni doganali per l’importazione o l’esportazione di animali o di merci: apparecchi elettronici, souvenir, medicamenti, ecc.: av. Franklin Roosevelt 200, 1050 Bruxelles, tel. +32-2 640 11 72.

Clausola di esclusione della responsabilità
I Consigli di viaggio del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) poggiano su fonti d'informazione proprie, reputate degne di fede. I Consigli di viaggio sono utili indicazioni ausiliarie per programmare un viaggio. Il DFAE non si assume tuttavia la responsabilità né della pianificazione né dello svolgimento del viaggio.
Le situazioni di pericolo sono spesso imprevedibili e confuse e possono mutare rapidamente. Il DFAE non garantisce la completezza dei consigli di viaggio e la correttezza delle informazioni riportate nelle pagine esterne collegate al sito. Declina ogni responsabilità per eventuali danni legati a un viaggio. Le pretese derivanti dall’annullamento di un viaggio vanno avanzate direttamente all’agenzia di viaggio o alla compagnia presso la quale si è stipulata l’assicurazione di viaggio.