Comunicato stampa

Tutte (3810)

Il presidente del Botswana Masisi in visita di Stato in Svizzera

01.05.2023 — Comunicato stampa EDA
Lunedì 1° maggio 2023 il presidente del Botswana Mokgweetsi Eric Keabetswe Masisi e la consorte Neo Jane Masisi sono stati ricevuti dal Consiglio federale nel quadro di una visita di Stato. In seguito il presidente Masisi ha avuto colloqui con una delegazione del Consiglio federale guidata dal presidente della Confederazione Alain Berset. Nell’incontro sono stati discussi lo sviluppo delle relazioni bilaterali e le posizioni dei due Paesi su temi globali di attualità.

La coesione dell’Europa al centro dell’incontro di quest’anno delle ministre e dei ministri degli esteri germanofoni a Salisburgo

27.04.2023 — Comunicato stampa EDA
Su invito del loro omologo austriaco, le ministre e i ministri degli esteri dei cinque Paesi di lingua tedesca si sono incontrati oggi a Salisburgo. I colloqui si sono concentrati sull’aggressione militare della Russia all’Ucraina e sul suo impatto sull’Europa.

A Berna un memoriale per le vittime del nazionalsocialismo

26.04.2023 — Comunicato stampa EDA
Il Consiglio federale vuole garantire che le vittime della persecuzione nazionalsocialista e dell’Olocausto non vengano dimenticate. Nella riunione del 26 aprile ha quindi approvato un credito di 2,5 milioni di franchi per realizzare un luogo che ne preservi la memoria. Questo monumento sarà costruito nella città di Berna e sarà accessibile a tutti. Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) è stato incaricato di redigere un accordo di cooperazione con la città di Berna entro l’estate del 2023.

Il Consiglio federale riceve in visita di Stato il presidente del Botswana Masisi

25.04.2023 — Comunicato stampa EDA
Nel fine settimana il presidente del Botswana Mokgweetsi Eric Keabetswe Masisi verrà in Svizzera per una visita di Stato con la moglie Neo Jane Masisi. Assieme al presidente della Confederazione Alain Berset, domenica 30 aprile 2023 visiterà la Landsgemeinde in Appenzello Interno. Lunedì 1° maggio sarà ricevuto dal Consiglio federale in corpore e prenderà parte a colloqui politici a Berna. L’invito rende omaggio alle tradizioni democratiche del Botswana e sottolinea la volontà di cogliere le opportunità di cooperazione. Il Consiglio federale desidera ampliare i contatti con l’intero contenente africano.

Ignazio Cassis inaugura la prima ambasciata svizzera presso la Santa Sede e incontra le autorità italiane e del Vaticano

21.04.2023 — Comunicato stampa EDA
Durante una visita di tre giorni a Roma il consigliere federale Ignazio Cassis ha inaugurato ufficialmente la prima sede diplomatica della Svizzera presso il Vaticano. Una presenza che rafforza le relazioni bilaterali con la Santa Sede, ha sottolineato il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) durante l’incontro con il Segretario di Stato, il Cardinale Pietro Parolin. A Roma Ignazio Cassis ha inoltre discusso con l’omologo italiano Antonio Tajani e con il ministro italiano dell’economia e delle finanze Giancarlo Giorgetti. Ha espresso soddisfazione per l'intesa raggiunta il giorno precedente tra i due Paesi, che prevede lo stralcio della Svizzera dalla lista nera istituita dall'Italia in materia di tassazione delle persone fisiche.

Rapporto del Consiglio federale sulle attività di politica migratoria estera della Svizzera nel 2022

19.04.2023 — Comunicato stampa EDA
Nel 2022 la politica migratoria estera della Svizzera è stata caratterizzata dalle ripercussioni della guerra in Ucraina, che ha innescato il più grande movimento di rifugiati in Europa dalla seconda guerra mondiale. Inoltre, la crescita dei prezzi degli alimenti e dell’energia, le conseguenze economiche e sociali della pandemia di COVID 19 nonché il perdurare di conflitti armati e di violazioni dei diritti umani hanno intensificato i movimenti di fuga e migrazione in tutto il mondo. Nel 2022 la Svizzera ha proseguito la sua politica migratoria e ha concluso altri due partenariati in materia di migrazione con la Georgia e la Macedonia settentrionale. È quanto emerge dal rapporto annuale sulla politica migratoria estera della Svizzera, adottato dal Consiglio federale il 19 aprile 2023.

Avviso du pubblicazione

19.04.2023 — Comunicato stampa EDA
Caso CF del 19.04.2023

Ucraina: la Svizzera invia ambulanze e veicoli antincendio supplementari

13.04.2023 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera intende sostenere a lungo termine l’Ucraina. Ecco perché, giovedì 13 aprile 2023, sono state consegnate alle ONG locali di Kyiv cinque ambulanze usate, donate all’Ucraina dal Cantone di Basilea Città e dalla città di Zurigo. Nelle prossime settimane sono inoltre previste ulteriori consegne di materiale e anche corsi di formazione. I trasporti sono finanziati e organizzati dalla Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC), che fa parte del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

Ignazio Cassis in visita in Italia e in Vaticano

13.04.2023 — Comunicato stampa EDA
Il 19 aprile il consigliere federale Ignazio Cassis effettuerà un viaggio di lavoro di tre giorni a Roma, per una serie di colloqui con le autorità della Santa Sede e della Repubblica Italiana. Il Capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) incontrerà il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato della Santa Sede, e l’Arcivescovo Paul Richard Gallagher, Segretario per i rapporti con gli Stati. Inaugurerà inoltre la nuova sede dell’Ambasciata di Svizzera presso la Santa Sede. Per quanto concerne l’Italia, incontri bilaterali sono previsti con il ministro degli affari esteri Antonio Tajani e con il ministro dell’economia e delle finanze Giancarlo Giorgetti.

Nel 2022, a seguito della guerra in Ucraina, la quota di reddito nazionale lordo (RNL) svizzero destinato all’aiuto pubblico allo sviluppo (APS) ha raggiunto lo 0,56 per cento

12.04.2023 — Comunicato stampa EDA
L’aiuto pubblico allo sviluppo della Svizzera è stato pari a 4,274 miliardi di franchi, più di un quarto dei quali è riconducibile ai costi legati all’asilo nel nostro Paese. Escludendo questi ultimi, il tasso APS/RNL si attesta allo 0,40 per cento.

Visita del consigliere federale Ignazio Cassis a Cuba e negli Stati Uniti

06.04.2023 — Comunicato stampa EDA
Il prossimo 10 aprile il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Ignazio Cassis si recherà all’Avana per incontrare il suo omologo cubano Bruno Eduardo Rodríguez Parrilla. Successivamente si sposterà negli Stati Uniti per partecipare, il 12 e il 13 aprile, ai vertici di primavera 2023 del Gruppo Banca Mondiale e del Fondo monetario internazionale a Washington. La visita si concluderà a Chicago, dove il consigliere federale trarrà un primo bilancio della riapertura del consolato generale avvenuta nel 2019.

Più spazio alla tutela dell’ambiente nella navigazione interna europea

05.04.2023 — Comunicato stampa EDA
Il Consiglio federale si impegna a garantire regole uniformi e a tutelare maggiormente l’ambiente nel settore della navigazione interna europea. Nella seduta del 5 aprile 2023 ha quindi adottato il messaggio concernente l’approvazione della Convenzione di Strasburgo del 2012 sulla limitazione della responsabilità nella navigazione interna (CLNI 2012) e la modifica della legge federale sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera, come anche il messaggio concernente l’approvazione della modifica della Convenzione sulla raccolta, il deposito e il ritiro di rifiuti nella navigazione sul Reno e nella navigazione interna (CDNI).

Comunicato stampa (3510)

L’Istituzione svizzera per i diritti umani è stata fondata a Berna

23.05.2023 — Comunicato stampa EDA
Martedì 23 maggio è stata fondata a Berna l’Istituzione svizzera per i diritti umani (ISDU), la cui creazione costituisce la conclusione di un processo politico durato oltre 20 anni. L’ISDU è un’istituzione indipendente che avrà il compito di contribuire a proteggere e a promuovere i diritti umani in Svizzera, collaborando con le autorità federali, cantonali e comunali, oltre che con tutte le parti interessate.

Lanciato il programma di cooperazione svizzero-lituano

22.05.2023 — Comunicato stampa EDA
Il 22 maggio 2023 l’ambasciatore di Svizzera in Lituania e la ministra delle finanze lituana hanno firmato l’accordo di attuazione del programma di cooperazione tra i due Paesi, che si iscrive nel quadro del secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell’UE. Il contributo alla Lituania ammonta a 45,2 milioni di franchi svizzeri e sosterrà programmi nei settori della salute, dell’impegno civico e della formazione professionale da attuare nel Paese.

Il consigliere federale Ignazio Cassis incontra la ministra degli esteri islandese Þórdís Kolbrún R. Gylfadóttir a Zurigo

22.05.2023 — Comunicato stampa EDA
Nel pomeriggio di lunedì 22 maggio 2023, il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Ignazio Cassis ha ricevuto a Zurigo la sua omologa islandese, Þórdís Kolbrún R. Gylfadóttir, per una visita ufficiale di lavoro. Importanti temi di discussione sono stati le relazioni bilaterali e il lavoro dei due Paesi in seno al Consiglio d’Europa, come pure il futuro orientamento dell’Europa.

Cerimonia di consegna dei diplomi (EN)

21.05.2023 — Comunicato stampa EDA
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), in occasione della cerimonia di consegna dei diplomi della Franklin University - Fa fede la versione orale

La Svizzera si impegna a combattere la povertà e i cambiamenti climatici in Africa

17.05.2023 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera partecipa con 212 milioni di franchi alla 16a ricostituzione del Fondo africano di sviluppo (AfDF). I fondi saranno impiegati nei 37 Paesi più poveri del continente per combattere la povertà e i cambiamenti climatici, contribuendo così al raggiungimento degli obiettivi dell’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile. Inoltre, la Svizzera stanzierà 27,5 milioni di franchi a favore dell’Iniziativa internazionale per la riduzione del debito (MDRI). Questo è quanto deciso dal Consiglio federale il 17 maggio 2023.

La Svizzera si adopera per far luce sull’uso passato di armi chimiche e per prevenirne l’impiego futuro

15.05.2023 — Comunicato stampa EDA
Il 15 maggio si apre all’Aja la quinta conferenza di revisione della Convenzione sulle armi chimiche, un accordo che mira a distruggere le armi chimiche in tutto il mondo in maniera permanente e verificabile. I 193 Stati parte della conferenza, tra cui la Svizzera, esaminano lo stato di attuazione della Convenzione e fissano le priorità per i prossimi anni. Il ripetuto impiego di armi chimiche, per esempio in Siria, e l’attuale situazione geopolitica pongono la conferenza di fronte a grandi sfide. La Svizzera si adopera per far luce, da un punto di vista scientifico, su un qualsiasi impiego di armi chimiche e per rafforzare l’Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche (OPAC) al fine di dare un chiaro segnale in tal senso.

Livia Leu nominata ambasciatrice della Svizzera a Berlino

10.05.2023 — Comunicato stampa EDA
Nella seduta del 10 maggio 2023 il Consiglio federale ha nominato la segretaria di Stato Livia Leu ambasciatrice della Svizzera in Germania. La signora Leu assumerà il nuovo incarico nell’autunno del 2023, subentrando a Paul Seger, che andrà in pensione. Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) istituirà un’apposita commissione per selezionare la persona che le succederà. Il Consiglio federale ha effettuato altre nomine che si iscrivono nei consueti ritmi di trasferimento.

La segretaria di Stato del DFAE Livia Leu conduce consultazioni politiche con il Kosovo

09.05.2023 — Comunicato stampa EDA
Il 9 maggio 2023 la segretaria di Stato del DFAE Livia Leu ha condotto a Berna consultazioni politiche con il viceministro degli esteri del Kosovo Kreshnik Ahmeti. L’incontro si è incentrato su questioni relative alle diversificate relazioni bilaterali tra Svizzera e Kosovo. Si è anche discusso delle attuali relazioni tra Kosovo e Serbia, del sostegno della Svizzera al processo di normalizzazione dell’UE tra questi due Paesi e delle conseguenze della guerra contro l’Ucraina per i Balcani occidentali.

La segretaria di Stato del DFAE Livia Leu conduce consultazioni politiche con la Serbia

04.05.2023 — Comunicato stampa EDA
Il 4 maggio 2023 la segretaria di Stato del DFAE Livia Leu ha incontrato a Berna il suo omologo serbo Goran Aleksić per consultazioni politiche. I colloqui si sono concentrati sulla situazione della sicurezza nei Balcani occidentali e sulle attuali relazioni tra Serbia e Kosovo. La Svizzera sostiene attivamente il processo di normalizzazione dell’UE tra questi due Paesi. Inoltre, la Serbia è il più importante partner economico della Svizzera nella regione. Altri aspetti importanti delle relazioni bilaterali tra Serbia e Svizzera sono la cooperazione nel settore della migrazione e l’impegno della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e della Segreteria di Stato dell’economia (SECO).

Consiglio di sicurezza dell'ONU: il consigliere federale Cassis esorta a rafforzare la fiducia reciproca per mantenere pace e sicurezza

03.05.2023 — Comunicato stampa EDA
Il 3 maggio 2023 il consigliere federale Ignazio Cassis ha presieduto un dibattito del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. L’incontro si è incentrato sul rafforzamento della fiducia reciproca – attraverso un quadro normativo condiviso, l’inclusione ed evidenze scientifiche – per promuovere una pace sostenibile. Alla luce degli attuali conflitti e crisi, la costruzione della fiducia è di fondamentale importanza.

Il Presidente della Confederazione Alain Berset rappresenterà la Svizzera all’incoronazione di Re Carlo III a Londra

02.05.2023 — Comunicato stampa EDA
Il Presidente della Confederazione Alain Berset parteciperà alle celebrazioni per l’incoronazione del Sovrano britannico Carlo III e della Regina Camilla, in rappresentanza della Svizzera e a testimonianza delle eccellenti relazioni che il nostro Paese intrattiene con il Regno Unito. Il ricevimento da parte del Re, della Regina e di altri membri della famiglia reale a Buckingham Palace avrà luogo venerdì, mentre la cerimonia d’incoronazione si svolgerà sabato 6 maggio 2023 nell’Abbazia di Westminster.

Il consigliere federale Ignazio Cassis presiederà il Consiglio di sicurezza dell’ONU

01.05.2023 — Comunicato stampa EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis sarà a New York dal 3 al 4 maggio, mese in cui la Svizzera detiene la presidenza del Consiglio di sicurezza dell’ONU. Il 3 maggio il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) tiene il primo evento organizzato dalla Svizzera in seno al Consiglio di sicurezza e dedicato al tema «costruire una pace sostenibile». In programma vi sono anche il briefing annuale del Consiglio per promuovere la cooperazione tra l’ONU e l’OSCE e vari incontri bilaterali.

Notizia (300)

SwissInTouch, la Svizzera in tasca

24.11.2022 — Articolo EDA
I circa 780’000 cittadini e cittadine svizzeri che vivono all’estero possono fruire attualmente di un’ampia gamma di servizi erogati da una rete mondiale di rappresentanze che offrono consulenza e assistenza. La Helpline DFAE è inoltre disponibile 24 ore su 24, 365 giorni all’anno, per rispondere alle loro richieste. Da oggi, un’app mobile rafforzerà ulteriormente questi legami: con SwissInTouch la Svizzera è a portata di mano.

Discorso - 150e anniversaire du passage de la frontière de l’armée du général Bourbaki

29.01.2022 — EDA
Allocution du président de la Confédération Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères, à l’occasion du 150e anniversaire du passage de la frontière de l’armée du général Bourbaki - Fa fede la versione orale.

"Digitalizzazione: un'opportunità per i valori democratici dell'Europa"

21.05.2021 — EDA
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), in occasione della 131a sessione (virtuale) del Comitato dei ministri del Consiglio d'Europa. Fa stato la versione orale.

Apertura ufficiale della Galleria di base del Ceneri

04.09.2020 — EDA
Camorino, 04.09.2020 - Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione della Cerimonia di inaugurazione "Ceneri2020" - Fa fede solo il testo pronunciato

75 anni delle Nazioni Unite (fr)

26.06.2020 — EDA
Ginevra, 26.06.2020: Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis all’occasione del 75° anniversario della firma della Carta delle Nazioni Unite - Fa stato la versione orale

Apertura della 43a sessione del Consiglio dei diritti dell'uomo (fr)

24.02.2020 — EDA
Ginevra, 24.02.2020 - Allocuzione del Consigliere federale Ignazio Cassis - Fa stato la versione orale

Newsletter DSC: Africa, riduzione di CO2 e WEF

29.01.2020 — DEZA
In occasione del 50° Forum economico mondiale di Davos (WEF), il DFAE ha presentato tecnologie innovative che consentono di evitare l’emissione di milioni di tonnellate di CO2 nel mondo. Grazie a partenariati accademici e privati, la DSC sta portando avanti nei Paesi emergenti vari progetti in campo edilizio volti a contrastare efficacemente il riscaldamento climatico.

Scoprire il mondo in tutta tranquillità con il DFAE

17.01.2020 — Articolo EDA
Esiste il viaggio perfetto? E dove porta? I turisti svizzeri hanno esigenze diverse: alcuni preferiscono viaggiare da soli, altri in un contesto organizzato. A chiunque viaggi all’estero – con lo zaino in spalla o nelle località più alla moda – il DFAE offre un’ampia gamma di servizi.

Honeyland nominato agli Oscar

14.01.2020 — Articolo DEZA
Il film «Honeyland» ha ottenuto due nomination agli Oscar nelle categorie «Miglior film straniero» e «Miglior documentario». La protagonista promuove la tutela dell’ambiente e l’uso sostenibile delle risorse naturali. A scoprirla è stato il Programma di conservazione della natura lanciato dalla Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC).

La Svizzera e l’Italia raggiungono un’intesa su Campione d’Italia

20.12.2019 — EDA
Nella sua seduta del 20 dicembre 2019, il Consiglio federale ha approvato lo Scambio di note tra la Svizzera e l’Italia relativo al cambio di statuto doganale dell’enclave italiana del Comune di Campione d’Italia. Questo Scambio di note è necessario ai fini della sicurezza giuridica per facilitare il passaggio di Campione d’Italia nel territorio doganale europeo, previsto per il 1o gennaio 2020.

Terzo incontro del gruppo di lavoro sulle questioni irrisolte istituito dal comitato misto che supervisiona l’attuazione dell’accordo tra il Governo della Georgia e il Governo della Federazione russa

19.12.2019 — EDA
Il 16 e 17 dicembre 2019, a Berna, si è svolta la terza riunione del gruppo di lavoro sulle questioni irrisolte istituito dal comitato misto che controlla l’attuazione dell’accordo tra il Governo della Georgia e il Governo della Federazione russa sui principi di base di un meccanismo per l’amministrazione doganale e il monitoraggio dello scambio di merci, firmato il 9 novembre 2011.

A Ginevra il primo Forum globale sui rifugiati riunisce tutti gli attori determinati a trovare soluzioni comuni

17.12.2019 — EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha aperto il Forum globale sui rifugiati insieme al segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres e all’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati Filippo Grandi. L’obiettivo del Forum, che si tiene il 17 e 18 dicembre 2019 al Palazzo delle Nazioni a Ginevra, è trovare soluzioni comuni per rispondere alle esigenze delle persone in fuga e delle comunità che le accolgono.

DFAE

Attualità

Comunicato stampa

Comunicato stampa

Tutte (3810)

Comunicato stampa (3510)

Notizia (300)

Link

Informazioni per i rappresentanti dei media

Contatto