- Home
- DFAE
- Pubblicazioni
- Tutte le pubblicazioni
Il rapporto annuale mostra in cinque capitoli in che modo, nel 2015, la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e la Segreteria di Stato dell’economia (SECO) hanno operato per offrire alla popolazione dei Paesi partner nuove prospettive. La DSC fornisce inoltre aiuto di emergenza sul posto alle vittime di conflitti e alle persone in fuga.
L’opuscolo «Statistica 2015» del rapporto annuale è composto da due parti: una è dedicata alle cifre chiave dell’aiuto pubblico allo sviluppo (APS) e l’altra alle spese annuali della DSC e della SECO. I dati si presentano sotto forma di tabelle e di grafici e il loro obiettivo è di offrire ai lettori una panoramica dettagliata dell’impegno della Svizzera in materia di cooperazione internazionale.
La lotta contra la violenza la violenza sessuale e di genere (SGBV) e un’aera in cui la DSC ha accumulato una notevole esperienza negli ultimi due decenni. La conoscenze acquisite durante questo periodo sono riassunti e analizzati nel presente documento. Oggi, la DSC sostiene programmi che combattono direttamente contro SGBV in dodici paesi, con una dotazione finanziaria di oltre 10 milioni di CHF all’anno.
Per la prima volta, la DSC e la SECO riportano insieme sui risultati ottenuti dalla cooperazione internazionale della Svizzera. Il raccoglitore raggruppa due rapporti: “la DSC in azione” e “Le SECO fait le bilan”. Il loro scopo è comunicare i risultati ottenuti nell’ambito dell’attuazione del Messaggio 2013 – 2016 concernente la cooperazione internazionale. Solo in formato cartaceo.
Il opuscolo illustra l’impegno della DSC nell’ambito della formazione professionale. Nella prima parte si spiega brevemente il sistema di formazione professionale duale della Svizzera. In seguito, sulla base di esempi di progetti in Nepal, Albania, Niger, Bangladesh e Honduras, si specifica come, dove e quali elementi del sistema svizzero di formazione professionale vengono attuati nei Paesi partner.
La Strategia illustra le priorità del Consiglio federale in materia di politica estera. Gli obiettivi strategici della legislatura 2016-2019 comprendono il rafforzamento e la regolamentazione delle relazioni con l'UE e con gli Stati UE/AELS, una maggiore cooperazione con i partner globali, la promozione della mediazione nell'ambito della pace e della sicurezza e l'impegno per uno sviluppo sostenibile e per il benessere.
Nella versione breve del messaggio sono illustrate le priorità del Consiglio federale per la cooperazione internazionale nel periodo 2017-2020: per un mondo pacifico e senza povertà, nell’ottica di uno sviluppo sostenibile. Gli ambiti interessati sono l’aiuto umanitario, la cooperazione allo sviluppo, le misure di politica economica e commerciale nel quadro della cooperazione allo sviluppo, la cooperazione per la transizione nell’Europa dell’Est e la promozione della pace, dei diritti umani e della sicurezza.
«La DSC in azione» ha lo scopo di informare sui risultati del nostro lavoro e sulle sfide incontrate nella realizzazione degli obiettivi assegnati dal Parlamento nell’ambito del messaggio concernente la cooperazione internazionale della Svizzera 2013-2016. Illustra i risultati attraverso esempi concreti che contribuiscono alla riduzione mondiale della povertà.
Ultima modifica 26.01.2022