Comunicati stampa

Navi d’alto mare battenti bandiera svizzera: il Consiglio federale allenta le norme applicabili

09.10.2024 — Comunicato stampa EDA
Gli ostacoli per la registrazione di navi battenti bandiera svizzera sono notevoli. Affinché un maggior numero di imbarcazioni possa tornare a solcare i mari con la bandiera della Confederazione, nella sua seduta del 9 ottobre 2024 il Consiglio federale ha deciso di allentare i requisiti in materia. Le relative ordinanze sono state adeguate nel quadro della revisione della legislazione sulla navigazione marittima.

Il Consiglio federale propone di sbloccare 7 milioni di franchi per aiuti umanitari in Libano e Siria

09.10.2024 — Comunicato stampa EDA
Alla luce delle conseguenze umanitarie generate dalla spirale di violenza in Medio Oriente, nella sua seduta del 9 ottobre 2024 il Consiglio federale ha deciso di stanziare altri 7 milioni di franchi per aiuti in Libano e in Siria. La somma sarà prelevata dai fondi che la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) riserva alla risposta alle emergenze. Secondo quanto deciso dal Parlamento nel dicembre del 2023, le Commissioni della politica estera saranno consultate in proposito. Questi aiuti si aggiungono ai 79 milioni di contributi destinati ad azioni umanitarie in Medio Oriente nel 2024.

Sminamento umanitario in Ucraina: il Consiglio federale rafforza la collaborazione con la Fondazione svizzera per lo sminamento

09.10.2024 — Comunicato stampa EDA
La Confederazione sosterrà il lavoro svolto in Ucraina dalla Fondazione svizzera per lo sminamento, con sede a Ginevra, stanziando un contributo di 30 milioni di franchi fino al 2027. È quanto stabilito dal Consiglio federale nella sua seduta del 9 ottobre 2024. Questa decisione mette in evidenza l’importanza dello sminamento umanitario per la ricostruzione del Paese.

Elezione riuscita: la Svizzera sarà membro del Consiglio dei diritti umani dell’ONU dal 2025 al 2027

09.10.2024 — Comunicato stampa EDA
In data odierna, con 175 voti a favore, l’Assemblea generale delle Nazioni Unite a New York ha eletto la Svizzera nel Consiglio dei diritti umani. Il mandato triennale del nostro Paese nel più importante organo intergovernativo dell’ONU in materia di diritti umani decorrerà dal gennaio del 2025.

Democratizzare l’accesso ai progressi scientifici di domani

08.10.2024 — Comunicato stampa EDA
Il Geneva Science and Diplomacy Anticipator (GESDA), cofondato dalla Confederazione, organizza il suo quarto vertice dal 9 all’11 ottobre a Ginevra, alla presenza del consigliere federale Ignazio Cassis. Il tema centrale del segmento politico di alto livello dedicato alla diplomazia scientifica anticipatrice sarà la democratizzazione dell’accesso ai progressi scientifici che plasmeranno il futuro.

Ucraina: la Svizzera consegna 30 macchinari per lo sgombero delle macerie e 30 pompe antincendio

04.10.2024 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera organizza una nuova fornitura di materiale destinato all’Ucraina. Alla protezione civile ucraina saranno consegnati macchinari per rimuovere detriti e macerie nonché attrezzature antincendio. La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC), che fa capo al Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ne finanzierà e organizzerà il trasporto. Il materiale, per un valore complessivo di 5,6 milioni di franchi, è stato donato dal Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS).

Seconda presidenza svizzera del Consiglio di sicurezza dell’ONU

01.10.2024 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera ha assunto oggi, per la seconda volta, la presidenza del Consiglio di sicurezza dell’ONU. Durante la sua presidenza, nel mese di ottobre, metterà le proprie priorità – in particolare «costruire una pace sostenibile» e «proteggere la popolazione civile» – al centro dei lavori del Consiglio. La presidente della Confederazione Viola Amherd e il ministro degli esteri svizzero Ignazio Cassis si recheranno a New York a questo scopo.

Il Consiglio federale chiede 13 milioni di franchi da destinare all’aiuto umanitario in Medio Oriente

27.09.2024 — Comunicato stampa EDA
Nella riunione del 27 settembre 2024, il Consiglio federale ha deciso in merito all’ultima tranche del credito per le operazioni umanitarie in Medio Oriente. 13 milioni di franchi saranno utilizzati per sostenere le organizzazioni nazionali e internazionali attive in questa regione. Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) è stato incaricato di sottoporre la questione alle Commissioni della politica estera per consultazione, e ha inoltre informato il Consiglio federale sull’attuazione dei tagli al credito umanitario per il 2024 decisi dal Parlamento. Il Consiglio federale continua a ribadire la necessità di una soluzione diplomatica nel rispetto del diritto internazionale umanitario che porti alla distensione e alla pace in Medio Oriente.

SDG Flag Day a Lugano: il ruolo essenziale delle città per il raggiungimento degli Obiettivi di sviluppo sostenibile

25.09.2024 — Comunicato stampa EDA
Il 25 settembre, su iniziativa della comunità imprenditoriale del Patto mondiale delle Nazioni Unite (UN Global Compact) si celebra ormai dal 2019 l’SDG Flag Day, ossia la Giornata della bandiera degli Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS). Scuole, comuni, organizzazioni, imprese e governi issano una bandiera per esprimere simbolicamente il loro sostegno all’Agenda 2030 e ai suoi 17 OSS. In occasione dell’evento SDG Flag Day svoltosi a Lugano, i due delegati del Consiglio federale per l’Agenda 2030, Markus Reubi e Daniel Dubas, hanno sottolineato l’importanza delle città per l’attuazione dell’Agenda 2030.

Discorso della Presidente della Confederazione Viola Amherd al Consiglio di sicurezza dell'ONU

25.09.2024 — Comunicato stampa EDA
Discorso della presidente della Confederazione Viola Amherd, capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), al Consiglio di sicurezza dell’ ONU, dibattito aperto «Leadership for Peace», New York, mercoledì 25 settembre 2024.

La presidente della Confederazione a New York sottolinea l’impegno della Svizzera a favore della pace e chiede un multilateralismo forte

24.09.2024 — Comunicato stampa EDA
Nel suo discorso di martedì 24 settembre 2024 davanti all’Assemblea generale dell’ONU, la presidente della Confederazione Viola Amherd ha posto l’accento sul promovimento della pace e sul diritto internazionale umanitario, sottolineando l’impegno della Svizzera a favore di un multilateralismo forte ed efficace.

La Svizzera organizza a Losanna la Ukraine Mine Action Conference 2024

16.09.2024 — Comunicato stampa EDA
Il 17 e 18 ottobre 2024 si terrà a Losanna, presso la EHL Hospitality Business School, la Ukraine Mine Action Conference (UMAC2024). L’obiettivo della conferenza, organizzata insieme all’Ucraina, è quello di sottolineare la cruciale importanza dello sminamento umanitario quale parte integrante della ricostruzione sociale ed economica del Paese. Sulle rive del Lemano saranno riuniti rappresentanti di Governi, organizzazioni internazionali, attori partner nello sminamento umanitario e società civile.

Navi d’alto mare battenti bandiera svizzera: il Consiglio federale allenta le norme applicabili

09.10.2024 — Comunicato stampa EDA
Gli ostacoli per la registrazione di navi battenti bandiera svizzera sono notevoli. Affinché un maggior numero di imbarcazioni possa tornare a solcare i mari con la bandiera della Confederazione, nella sua seduta del 9 ottobre 2024 il Consiglio federale ha deciso di allentare i requisiti in materia. Le relative ordinanze sono state adeguate nel quadro della revisione della legislazione sulla navigazione marittima.

Il Consiglio federale propone di sbloccare 7 milioni di franchi per aiuti umanitari in Libano e Siria

09.10.2024 — Comunicato stampa EDA
Alla luce delle conseguenze umanitarie generate dalla spirale di violenza in Medio Oriente, nella sua seduta del 9 ottobre 2024 il Consiglio federale ha deciso di stanziare altri 7 milioni di franchi per aiuti in Libano e in Siria. La somma sarà prelevata dai fondi che la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) riserva alla risposta alle emergenze. Secondo quanto deciso dal Parlamento nel dicembre del 2023, le Commissioni della politica estera saranno consultate in proposito. Questi aiuti si aggiungono ai 79 milioni di contributi destinati ad azioni umanitarie in Medio Oriente nel 2024.

Sminamento umanitario in Ucraina: il Consiglio federale rafforza la collaborazione con la Fondazione svizzera per lo sminamento

09.10.2024 — Comunicato stampa EDA
La Confederazione sosterrà il lavoro svolto in Ucraina dalla Fondazione svizzera per lo sminamento, con sede a Ginevra, stanziando un contributo di 30 milioni di franchi fino al 2027. È quanto stabilito dal Consiglio federale nella sua seduta del 9 ottobre 2024. Questa decisione mette in evidenza l’importanza dello sminamento umanitario per la ricostruzione del Paese.

Elezione riuscita: la Svizzera sarà membro del Consiglio dei diritti umani dell’ONU dal 2025 al 2027

09.10.2024 — Comunicato stampa EDA
In data odierna, con 175 voti a favore, l’Assemblea generale delle Nazioni Unite a New York ha eletto la Svizzera nel Consiglio dei diritti umani. Il mandato triennale del nostro Paese nel più importante organo intergovernativo dell’ONU in materia di diritti umani decorrerà dal gennaio del 2025.

Democratizzare l’accesso ai progressi scientifici di domani

08.10.2024 — Comunicato stampa EDA
Il Geneva Science and Diplomacy Anticipator (GESDA), cofondato dalla Confederazione, organizza il suo quarto vertice dal 9 all’11 ottobre a Ginevra, alla presenza del consigliere federale Ignazio Cassis. Il tema centrale del segmento politico di alto livello dedicato alla diplomazia scientifica anticipatrice sarà la democratizzazione dell’accesso ai progressi scientifici che plasmeranno il futuro.

Ucraina: la Svizzera consegna 30 macchinari per lo sgombero delle macerie e 30 pompe antincendio

04.10.2024 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera organizza una nuova fornitura di materiale destinato all’Ucraina. Alla protezione civile ucraina saranno consegnati macchinari per rimuovere detriti e macerie nonché attrezzature antincendio. La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC), che fa capo al Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ne finanzierà e organizzerà il trasporto. Il materiale, per un valore complessivo di 5,6 milioni di franchi, è stato donato dal Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS).

Seconda presidenza svizzera del Consiglio di sicurezza dell’ONU

01.10.2024 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera ha assunto oggi, per la seconda volta, la presidenza del Consiglio di sicurezza dell’ONU. Durante la sua presidenza, nel mese di ottobre, metterà le proprie priorità – in particolare «costruire una pace sostenibile» e «proteggere la popolazione civile» – al centro dei lavori del Consiglio. La presidente della Confederazione Viola Amherd e il ministro degli esteri svizzero Ignazio Cassis si recheranno a New York a questo scopo.

Il Consiglio federale chiede 13 milioni di franchi da destinare all’aiuto umanitario in Medio Oriente

27.09.2024 — Comunicato stampa EDA
Nella riunione del 27 settembre 2024, il Consiglio federale ha deciso in merito all’ultima tranche del credito per le operazioni umanitarie in Medio Oriente. 13 milioni di franchi saranno utilizzati per sostenere le organizzazioni nazionali e internazionali attive in questa regione. Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) è stato incaricato di sottoporre la questione alle Commissioni della politica estera per consultazione, e ha inoltre informato il Consiglio federale sull’attuazione dei tagli al credito umanitario per il 2024 decisi dal Parlamento. Il Consiglio federale continua a ribadire la necessità di una soluzione diplomatica nel rispetto del diritto internazionale umanitario che porti alla distensione e alla pace in Medio Oriente.

SDG Flag Day a Lugano: il ruolo essenziale delle città per il raggiungimento degli Obiettivi di sviluppo sostenibile

25.09.2024 — Comunicato stampa EDA
Il 25 settembre, su iniziativa della comunità imprenditoriale del Patto mondiale delle Nazioni Unite (UN Global Compact) si celebra ormai dal 2019 l’SDG Flag Day, ossia la Giornata della bandiera degli Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS). Scuole, comuni, organizzazioni, imprese e governi issano una bandiera per esprimere simbolicamente il loro sostegno all’Agenda 2030 e ai suoi 17 OSS. In occasione dell’evento SDG Flag Day svoltosi a Lugano, i due delegati del Consiglio federale per l’Agenda 2030, Markus Reubi e Daniel Dubas, hanno sottolineato l’importanza delle città per l’attuazione dell’Agenda 2030.

Discorso della Presidente della Confederazione Viola Amherd al Consiglio di sicurezza dell'ONU

25.09.2024 — Comunicato stampa EDA
Discorso della presidente della Confederazione Viola Amherd, capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), al Consiglio di sicurezza dell’ ONU, dibattito aperto «Leadership for Peace», New York, mercoledì 25 settembre 2024.

La presidente della Confederazione a New York sottolinea l’impegno della Svizzera a favore della pace e chiede un multilateralismo forte

24.09.2024 — Comunicato stampa EDA
Nel suo discorso di martedì 24 settembre 2024 davanti all’Assemblea generale dell’ONU, la presidente della Confederazione Viola Amherd ha posto l’accento sul promovimento della pace e sul diritto internazionale umanitario, sottolineando l’impegno della Svizzera a favore di un multilateralismo forte ed efficace.

La Svizzera organizza a Losanna la Ukraine Mine Action Conference 2024

16.09.2024 — Comunicato stampa EDA
Il 17 e 18 ottobre 2024 si terrà a Losanna, presso la EHL Hospitality Business School, la Ukraine Mine Action Conference (UMAC2024). L’obiettivo della conferenza, organizzata insieme all’Ucraina, è quello di sottolineare la cruciale importanza dello sminamento umanitario quale parte integrante della ricostruzione sociale ed economica del Paese. Sulle rive del Lemano saranno riuniti rappresentanti di Governi, organizzazioni internazionali, attori partner nello sminamento umanitario e società civile.

La Confederazione invia alcuni esperti dopo la valanga in Pakistan

09.04.2012 — Articolo DEZA

Sabato scorso una valanga si è abbattuta nel nord del Pakistan, nei pressi del ghiacciaio diSiachen aoltre4570 metri di altezza, travolgendoun campo di soldati. Secondo le stime dell'esercito pakistano, 124 militari e 11 civili sono rimasti sepolti sotto la neve. Su richiesta del Governo pakistano,la Confederazione ha inviato lunedìtre esperti di salvataggio sul luogo del disastro. La Svizzera dispone di un'esperienza internazionalmente riconosciuta nel campo delle operazioni di soccorso in alta montagna. L'intervento è coordinato dall'Aiuto umanitario della Confederazione.

Sahel: è ancora possibile evitare una catastrofe umanitaria

03.04.2012 — Articolo DEZA

Crisi alimentare in Africa occidentale

Nella regione del Sahel, in Africa occidentale, oltre 10 milioni di persone sono confrontate a una grave penuria alimentare, causata dalla siccità del 2011 e dalle conseguenze della crisi alimentare del 2010. Facendo tesoro dell’esperienza maturata nel Corno d’Africa, la Svizzera e altri donatori hanno reagito prontamente per scongiurare l’avvento di una carestia.

La sfida delle malattie croniche

28.03.2012 — Articolo DEZA

18-20 aprile 2012, Geneva Health Forum

Le malattie croniche costituiscono una sfida considerevole per i nostri sistemi sanitari, essendo la prima causa di decesso nel mondo e rappresentando il 75 per cento delle spese sanitarie a livello mondiale. Il Geneva Health Forum valuta soluzioni innovative per affrontare il problema. La conferenza internazionale è organizzata dagli Ospedali universitari di Ginevra e dalla Facoltà di medicina dell'Università di Ginevra, con l'appoggio della DSC.

Misurata per la prima volta l'impronta idrica della Svizzera

12.03.2012 — Articolo DEZA

La DSC e il WWF, in collaborazione con il gruppo interdipartimentale IDANE Acqua, hanno pubblicato il primo rapporto sull'impronta idrica della Svizzera, dal quale è emerso che l'82 per cento dell'acqua necessaria per produrre l'insieme dei beni e dei servizi consumati nel nostro Paese proviene dall'estero. Il rapporto sottolinea la corresponsabilità della Svizzera nella gestione sostenibile delle acque a livello planetario e formula una serie di raccomandazioni.

Progetto di rapporto sulla diversità culturale in Svizzera

29.02.2012 — Articolo DEZA

Con la ratifica della Convenzione dell'UNESCO sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali, la Svizzera si è impegnata a redigere ogni quattro anni un rapporto sulla situazione nazionale in materia di diversità culturale, il primo dei quali sarà presentato nell'aprile 2012.

Cooperazione svizzera con il Mali: definite le prospettive comuni per il periodo 2012-2015

09.02.2012 — Articolo DEZA

Il 2 e 3 febbraio, a Bamako, il Mali e la Svizzera hanno tenuto incontri collaborativi che hanno permesso di stilare un bilancio della cooperazione tra i due Paesi e di lanciare la nuova Strategia 2012-2015 contenente le linee direttrici della cooperazione svizzera in questo Stato dell’Africa occidentale per i prossimi quattro anni. Al termine dell’evento è stato sottoscritto un Memorandum d’intesa che inaugura un nuovo periodo di collaborazione tra il Mali e la Svizzera e delinea le prospettive comuni per il futuro.

Incontro sull'istruzione e sulla formazione in Africa

08.02.2012 — Articolo DEZA

Triennale dell'ADEA 2012

Dal 12 al 17 febbraio, la Triennale sull'istruzione e sulla formazione in Africa riunisce a Ouagadougou le varie figure attive nel settore dell'istruzione a livello continentale come ministri, rappresentanti di agenzie di cooperazione bilaterali e multilaterali, membri di reti di ricerca, ONG, settore privato e organizzazioni socioprofessionali. L'obiettivo è di ampliare il dialogo sulla necessità di adattare i sistemi educativi alle sfide dello sviluppo sostenibile. La Triennale è organizzata dall'Associazione per lo sviluppo dell’istruzione in Africa (Association pour le développement de l’éducation en Afrique, ADEA), partner di lunga data della DSC.

Corne de l‘Afrique: Le délégué à l’aide humanitaire s’informe sur la crise actuelle

24.01.2012 — Articolo DEZA

Des milliers de personnes vivent toujours dans des conditions extrêmement difficiles dans la Corne de l’Afrique : logés dans de misérables abris, ils ne disposent pas d’eau potable et n’ont pas accès à l’éducation scolaire. Manuel Bessler, le délégué à l’aide humanitaire de la Confédération, s’est rendu en janvier 2012 en Somalie et au Kenya pour se faire une idée de la situation. Ce qu’il a vu là-bas l’a conforté dans l’idée que «la Corne de l’Afrique doit rester une priorité de l’aide suisse».

«Un futuro degno di essere vissuto» – Rapporto finale del Gruppo di alto livello dell'ONU sullo sviluppo sostenibile

06.01.2012 — Articolo DEZA

Il Gruppo di alto livello dell’ONU sullo sviluppo sostenibile (UN High-Level Panel on Global Sustainability) ha pubblicato il suo rapporto finale, intitolato «Resilient People, Resilient Planet: A Future Worth Choosing» («Popolazione resistente, pianeta resistente: un futuro degno di essere vissuto»). Dopo un anno e mezzo di lavoro intenso, il Gruppo ha presentato 56 raccomandazioni concrete su come raggiungere l'obiettivo di uno sviluppo veramente sostenibile: un'economia in crescita che riduca la povertà e le disparità sociali e rispetti i limiti naturali del nostro pianeta.

Il DFAE condanna gli attacchi all’Ambasciata del Regno Unito a Teheran

30.11.2011 — EDA
Presa di posizione

31a Conferenza internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa

28.11.2011 — EDA
La presidente della Confederazione Micheline Calmy-Rey, il presidente del CICR Jakob Kellenberger e il presidente della Federazione internazionale delle Società nazionali della Croce Rossa e della Mezzaluna rossa Tadateru Konoé hanno inaugurato il 28 novembre a Ginevra la 31a Conferenza internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, il cui obiettivo consiste nel rafforzare il diritto internazionale umanitario e l'azione umanitaria, che durerà fino al 1° dicembre.

La presidente della Confederazione Calmy-Rey ha incontrato il presidente del Consiglio europeo Van Rompuy

09.11.2011 — EDA
Il 9 novembre 2011, la presidente della Confederazione Micheline Calmy-Rey, capo del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, ha incontrato a Zurigo il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy. Temi del colloquio di lavoro sono stati, oltre alle relazioni bilaterali Svizzera-UE, la crisi del debito dell'eurozona, la collaborazione in ambito fiscale e varie questioni internazionali.