Informazioni

Transdniestrian settlement talks sending positive signal, says OSCE Special Representative

06.06.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

In Yerevan OSCE Chairperson-in-Office encourages intensified negotiations on Nagorno-Karabakh conflict and pledges continued OSCE support to reforms

04.06.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

Armenia: il presidente della Confederazione Didier Burkhalter conferma il sostegno della presidenza svizzera dell’OSCE alla ricerca di una soluzione al conflitto del Nagorno Karabakh

04.06.2014 — Comunicato stampa EDA
Nella capitale armena Erevan, terza e ultima tappa del suo viaggio nel Caucaso meridionale, il presidente della Confederazione Didier Burkhalter ha incontrato il presidente dell’Armenia Serzh Sargsyan e il ministro degli esteri Edward Nalbandian. Tema centrale dell’incontro è stato il conflitto tra l’Armenia e l’Azerbaigian per il Nagorno Karabakh. Il presidente in carica dell’OSCE Didier Burkhalter caldeggia un incontro tra i presidenti dell’Armenia e dell’Azerbaigian che possa servire ad avviare un processo negoziale strutturato per arrivare a un accordo di pace ed esorta alla rigorosa osservanza dell’armistizio del 1994. A livello bilaterale, il presidente della Confederazione Didier Burkhalter ha sottoscritto con il ministro degli esteri Edward Nalbandian un accordo per la cooperazione tra i ministeri degli esteri di entrambi i Paesi.

45th meeting under Incident Prevention and Response Mechanism takes place in Ergneti

03.06.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

OSCE Chairperson-in-Office discusses OSCE engagement and international mediation efforts in Georgia, meets participants of Ergneti IPRM

03.06.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

Il presidente in carica dell’OSCE, Didier Burkhalter, auspica una collaborazione pragmatica per superare il conflitto in Georgia

03.06.2014 — Comunicato stampa EDA
Durante la seconda giornata della sua visita nel Caucaso meridionale il presidente della Confederazione Didier Burkhalter ha incontrato a Tbilisi il presidente georgiano Giorgi Margvelashvili, il primo ministro Irakli Garibashvili, la ministra degli esteri Maia Panjikidze e alcuni rappresentanti del Parlamento. I colloqui hanno riguardato principalmente il conflitto nell’Ossezia meridionale e in Abkhazia. Sul confine amministrativo, nei pressi di Ergneti, il presidente in carica dell’OSCE ha incontrato i membri dell’«Incident Prevention and Response Mechanism» e ha elogiato il loro lavoro di mediazione citandolo come esempio di approccio efficace e pragmatico al di là delle divisioni. Il presidente della Confederazione Burkhalter ha anche firmato due accordi bilaterali con la Georgia.

OSCE Chairperson-in-Office visits Baku, calls for intensified peace talks on Nagorno-Karabakh conflict and welcomes establishment of OSCE Project Co-ordinator’s Office

02.06.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

Protection of human rights defenders in the OSCE region subject of conference in Bern

02.06.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

Mediazione OSCE nel Caucaso meridionale e temi bilaterali: il presidente della Confederazione Didier Burkhalter si reca in Azerbaigian, Georgia e Armenia

29.05.2014 — Comunicato stampa EDA
Dal 2 al 4 giugno 2014, il presidente della Confederazione Didier Burkhalter, presidente in carica dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), condurrà colloqui politici nei tre Stati del Caucaso meridionale. Teatro di vari conflitti di lunga data, questa regione è una priorità della presidenza svizzera dell’OSCE nel 2014. Oltre agli argomenti che riguardano l’OSCE, il presidente Burkhalter affronterà in Azerbaigian, Georgia e Armenia anche temi bilaterali.

Detentions are sabotaging international efforts to overcome the crisis, OSCE Chairperson-in-Office says

28.05.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

Presidential elections in Ukraine mark milestone for further de-escalation, says Swiss Chairperson-in-Office

26.05.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

With election day approaching, OSCE Chairperson welcomes progress on national dialogue in Ukraine, calls for stopping violence and provocations

23.05.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

All participants of Panel on European Security as a Common Project confirmed

12.01.2015 — Comunicato stampa EDA

Press release

OSCE proven its capacity to act in crisis year 2014 – continued efforts to reconsolidate European security needed, says outgoing Swiss chair

30.12.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

Minsk talks must resume to rapidly advance peace efforts, Swiss Chair says

26.12.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

Società militari e società di sicurezza private: i partecipanti al Documento di Montreux decidono di fondare il Forum per portare avanti i lavori di attuazione

16.12.2014 — Comunicato stampa EDA
Il Documento di Montreux definisce le norme di diritto internazionale, a cui sottostanno gli Stati, applicabili alle società militari e società di sicurezza private (PMSC) operanti sulla scena di un conflitto armato; comprende un elenco di buone pratiche intese ad assistere gli Stati nell’adozione di misure nazionali finalizzate all’adempimento dei loro obblighi. A sei anni dalla sua ratifica, i partecipanti al Documento di Montreux hanno dato vita al Forum sul Documento di Montreux per continuare a lavorare all'attuazione del Documento, poter condividere le buone pratiche e discutere le sfide legate alla regolamentazione delle PMSC. Il Documento di Montreux è stato ratificato da 51 Stati e tre organizzazioni internazionali: UE, OSCE e NATO.

OSCE Chairperson’s Personal Representatives on tolerance make first joint country visit to Turkey

10.12.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

Giovani del DFAE premiati per i loro progetti

08.12.2014 — Comunicato stampa EDA
Lunedì sera, in occasione della tradizionale festa di Natale del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), il presidente della Confederazione Didier Burkhalter ha annunciato i nomi dei vincitori del concorso «della gioventù e delle idee» da lui lanciato ad agosto, alla Conferenza degli ambasciatori e della rete esterna a Milano. L’idea del concorso, aperto ai collaboratori più giovani del DFAE, era lanciare progetti che permettano di veicolare i valori la cui realizzazione è affidata, per mandato dalla Costituzione federale, alla politica estera: pace, diritti umani, democrazia, sviluppo sostenibile e lotta contro la povertà. La giuria ha trovato di grande qualità i 41 progetti proposti e ha premiato i tre migliori.

Le président de la Confédération s’exprimera devant les membres du CIO réunis en Session extraordinaire à Monaco (fr)

07.12.2014 — Comunicato stampa EDA
L’an prochain marquera les 100 ans de l’installation du Comité international olympique en Suisse (CIO). A la veille de cet anniversaire, le président de la Confédération Didier Burkhalter a été invité par le président Thomas Bach à s’exprimer en tant que représentant de l’Etat hôte à l’occasion de la Session extraordinaire que le CIO tiendra les 8 et 9 décembre à Monaco.

Una pubblicazione commemorativa celebra i primi 20 anni di esistenza del documento chiave dell’OSCE in materia di promozione del controllo democratico delle forze armate e di sicurezza

05.12.2014 — Comunicato stampa EDA

Didier Burkhalter, presidente in carica dell’OSCE per il 2014 e presidente della Confederazione Svizzera, ha presentato la pubblicazione commemorativa 20 Years of OSCE Code of Conduct on Politico-Military Aspects of Security e consegnato solennemente l’opera al segretario generale dell’OSCE Lamberto Zannier, in rappresentanza dell’intera comunità OSCE. La pubblicazione commemorativa è stata realizzata dalla sezione Relazioni Internazionali Difesa del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) e vanta contributi di accademici nonché di rappresentanti di alcuni Stati partecipanti dell’OSCE. Il contenuto è focalizzato sugli importanti traguardi raggiunti nei primi 20 anni di esistenza del Codice di condotta dell’OSCE relativo agli aspetti politico-militari della sicurezza e propone idee e prospettive per il suo futuro sviluppo all’interno e all’esterno dell’OSCE.

Consiglio dei ministri dell’OSCE 2014 a Basilea: chiaro riconoscimento dell’OSCE come efficace piattaforma di dialogo

05.12.2014 — Comunicato stampa EDA
In occasione della riunione del Consiglio dei ministri, i rappresentanti dei 57 Stati partecipanti dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) hanno adottato, tra l’altro, dichiarazioni sulla lotta contro il terrorismo e sulla prevenzione delle catastrofi. Al termine dell'annuale Consiglio dei ministri, il presidente in carica dell'OSCE e presidente della Confederazione Didier Burkhalter ha accolto favorevolmente la continuità nel lavoro dell'Organizzazione: l’odierna decisione del Consiglio dei ministri di conferire la presidenza dell’OSCE alla Germania nel 2016 e all'Austria nel 2017, permette di garantire la direzione dell’Organizzazione nei prossimi anni.

Ukraine in focus as OSCE Chairperson-in-Office Burkhalter opens 21st Ministerial Council in Basel

04.12.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

La Svizzera rafforza il sostegno alla missione di osservazione dell’OSCE e ad altre misure per l’allentamento della tensione in Ucraina

04.12.2014 — Comunicato stampa EDA
Nel suo discorso di apertura del Consiglio dei ministri dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), il presidente in carica e presidente della Confederazione Didier Burkhalter ha esortato a una migliore attuazione delle misure per l’allentamento della tensione e ad appoggiare la missione di osservazione dell’OSCE e il gruppo di contatto trilaterale. La Svizzera mette altri 2 milioni di franchi a disposizione degli sforzi a favore di una soluzione politica.

"Summary by the Chairperson-in-Office of the discussions of Day 1 at the OSCE Ministerial Council" (en)

04.12.2014 — Comunicato stampa EDA
Riassunto da parte del presidente in carica delle discussioni del primo giorno del Consiglio dei ministri OSCE, Basilea, 4 dicembre 2014.

"Promoting tolerance and combating anti-Semitism - our collective endeavour because it is our common history and our common future" (en)

13.11.2014 — Articolo EDA

Berna, 13.11.2014 - Berlino, 13.11.2014 - Allocuzione d'apertura del presidente della Confederazione Didier Burkhalter in occasione della Conferenza sull'antisemitismo dell'OSCE - Fa stato la versione orale