Die Auftragsvergaben erfolgen nach den Vorgaben des Bundesgesetzes und der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen sowie nach den EDA-internen Weisungen.
Vergebene Aufträge ab CHF 230‘000 auf SIMAP der letzten 3 Jahre
Schwellenwerte und rechtliche Anforderungen an die Auftragsvergabe
| Auftrag Nummer | Titel des Auftrags | Einsatzland | Währung | Betrag | Durchführung | Beauftragte(r) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 81084919 | Abruf 81057165 / 29 65041279 Olson Gena | Diverse | CHF | 763.20 | 21.05.2025 - 19.08.2025 | Gena Christine Olson
8953 Dietikon |
| 81084827 | Abruf 81018229 / 258 65018042 Übersetzergruppe Zürich GmbH | Diverse | CHF | 3,198.15 | 12.05.2025 - 10.08.2025 | UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH
8005 Zürich |
| 81084833 | Abruf 81019026 / 148 65020269 Dirk Wels | Diverse | CHF | 2,118.65 | 13.05.2025 - 11.08.2025 | Dirk Wels
10032 New York |
| 81085010 | Abruf 81028301 / 542 65025212 Extran SA | Diverse | CHF | 214.05 | 30.05.2025 - 28.08.2025 | Extran SA
1205 Genève |
| 81085020 | Abruf 81018375 / 113 65020138 Lena Miller | Diverse | CHF | 1,442.90 | 30.05.2025 - 28.08.2025 | Lena Miller Translations
8802 Kilchberg ZH |
| 81084912 | Abruf 81080977 / 17 1000543620 Gemma Brown | Diverse | CHF | 297.00 | 21.05.2025 - 19.08.2025 | Gemma Brown
24120 La Feuillade |
| 81084894 | Abruf 81068195 / 21 65054752 Burkia Erika | Diverse | CHF | 0.00 | 20.05.2025 - 18.08.2025 | Erika Burkia
1203 Genève |
| 81084830 | Abruf 81044464 / 21 65029356 Danilo Monteverde | Diverse | CHF | 3,045.45 | 13.05.2025 - 11.08.2025 | Danilo Monteverde
3014 Bern |
| 81084964 | Abruf 81080977 / 19 1000543620 Gemma Brown | Diverse | CHF | 2,623.75 | 26.05.2025 - 24.08.2025 | Gemma Brown
24120 La Feuillade |
| 81084978 | Abruf 81080977 / 20 1000543620 Gemma Brown | Diverse | CHF | 3,115.60 | 27.05.2025 - 25.08.2025 | Gemma Brown
24120 La Feuillade |
| 81084936 | Abruf 81041342 / 59 65028807 Martin Kuder | Diverse | CHF | 5,785.65 | 22.05.2025 - 20.08.2025 | Martin Kuder
6900 Lugano |
| 81084895 | Abruf 81068195 / 22 65054752 Burkia Erika | Diverse | CHF | 5,457.85 | 20.05.2025 - 18.08.2025 | Erika Burkia
1203 Genève |
